Resenha: A mulher do viajante no tempo - Audrey Niffenegger

Editora: Suma de Letras
Ano: 2009
Páginas: 453

Henry sofre de um distúrbio genético raro. De tempos em tempos, seu relógio biológico dá uma guinada para frente ou para trás, e ele se vê viajando no tempo, levado a momentos emocionalmente importantes de sua vida tanto no passado quanto no futuro. Causados por acontecimentos estressantes, os deslocamentos são imprevisíveis e Henry é incapaz de controlá-los. A cada viagem, ele tem uma idade diferente e precisa se readaptar mais uma vez à própria vida. E Clare, para quem o tempo passa normalmente, tem de aprender a conviver com a ausência de Henry e com o caráter inusitado de sua relação.

Classificação:    

"  - Como você nunca aceitava, me deixava ainda mais determinada a conseguir o que eu queria. Acho que você pensava que ia me perverter sexualmente, de alguma forma. Em alguns aspectos, você era muito paternal. 

-Ah. Vai ver que isso é uma coisa boa, mas, no momento, não quero que pense em mim como paternal. - Nossos olhares se encontraram. Trocamos um sorriso conspiratório. - E o inverno? Os invernos de Michigan são bem rigorosos." Página 20

Ano passado assisti Te amarei para sempre e fiz a resenha no blog Literata. Algum tempo depois vi que o filme em questão era baseado em um livro e, apesar de ter achado o filme superficial, fiquei interessada em ler a obra e quem sabe modificar a minha opinião sobre a produção. Logo de início já posso afirmar: ainda bem que li. Mudou completamente a minha visão sobre o enredo do filme e clareou bastante aquela imagem de filme superficial já que, assim como tantas adaptações, não pode mostrar todas as nuances que são apresentadas durante a leitura.

A mulher do viajante no tempo nos conta a história de Clare e Henry, um casal nada convencional que se encontra poucas vezes por ano, já que Henry é oito anos mais velho e Clare e além disso, viaja no tempo.  Henry e Clare se conhecem com 36 e 6 anos, respectivamente. Desde então Henry visita a pequena Clare e com o passar dos anos essa amizade vai sendo modificada e um amor começa a florescer. No tempo real, Henry com 28 e Clare com 20, o casal se encontra e pode - enfim - manter um relacionamento amoroso. 

" - Bom, tecnicamente, sou seu marido. Já que você ainda não se casou, acho que a gente poderia dizer que você é minha namorada.

Clare põe a mão onde provavelmente não deveria.

- Eu preferia ser sua amante.

- Você tem 16 anos, Clare." Página 84

O livro é narrado em primeira pessoa, sendo que há a divisão entre as cenas narradas por Clare e as que são narradas por Henry. Há também ao início de cada divisão a data, idade dos personagens e o local em que a cena está acontecendo para que o leitor não fique confuso já que as viagens de Henry acontecem para qualquer lugar e ano, não sendo possível identificar apenas pelos personagens estas informações. 

A obra é o que faltava para que eu gostasse da adaptação para as telonas, pois pelo que me lembro do filme ele foi bem fiel ao livro em que foi baseado. A capa nos mostra a clareira e a pequena Clare, parte fundamental da história. A diagramação é boa, mas essa edição precisa de uma melhor revisão já que encontrei falhas de digitação, incoerências ao citar o nome de personagens e demais problemas nesse quesito e, infelizmente, foi por isso que diminuí a nota da obra. O livro é indicado para os românticos de plantão, mas não se deixe enganar, pois o livro também conta com cenas pra lá de sensuais.

" Henry tinha muita coisa que não ia me contar, e quase nunca me deixava chegar perto dele, então eu sempre tinha uma sensação intensa de insatisfação. Quando finalmente o encontrei no presente, achei que seria assim. Mas, na verdade, é muito melhor, em muitos aspectos. Em primeiro lugar, em vez de se negar a encostar em mim, Henry vive me tocando, me beijando, fazendo amor comigo. " Páginas 141 e 142