Resenha: Tudo o que nunca contei - Celeste Ng

Editora: Intrínseca

Ano: 2017

Páginas: 304

Tradutor: Julia Sobral Campos

Na manhã de um dia de primavera de 1977, Lydia Lee não aparece para tomar café. Mais tarde, seu corpo é encontrado em um lago de uma cidade em que ela e sua família sino-americana nunca se adaptaram muito bem.

Quem ou o que fez com que Lydia — uma estudante promissora de 16 anos, adorada pelos pais e que com frequência podia ser ouvida conversando alegremente ao telefone — fugisse de casa e se aventurasse em um bote tarde da noite, mesmo tendo pavor de água e sem saber nadar? À medida que a polícia tenta desvendar o caso do desaparecimento, os familiares de Lydia descobrem que mal a conheciam. E a resposta surpreendente também está muito abaixo da superfície.

Conforme analisa e expõe os segredos da família Lee — os sonhos que deram lugar às decepções, as inseguranças omitidas, as traições e os arrependimentos —, Celeste Ng desenvolve um romance sobre as diversas formas com que pais, filhos e irmãos podem falhar em compreender uns aos outros e talvez até a si mesmos. Uma uma observação precisa e dolorosa do fardo que as expectativas da família representam e da necessidade de pertencimento. Um romance que explora isolamento, sucesso, questões de raça, gênero, família e identidade e permanece com o leitor bem depois de virada a última página.

Classificação:      

"Marilyn, sem saber que a filha mais nova está ouvindo com tanta atenção, tanto anseio, enxuga as lágrimas e devolve os diários à estante, fazendo uma promessa a si mesma. Vai descobrir o que aconteceu com Lydia. Vai descobrir quem é o responsável. Vai descobrir o que deu errado." Página 79


Tudo o que nunca contei é um dos lançamentos de janeiro da nossa parceira, Intrínseca, e é um livro que me chamou bastante atenção já que adoro leituras que envolvem mistérios familiares. Na obra escrita por Celeste Ng, o leitor é apresentado para a família Lee - cujos seus membros são deixados à margem na cidade em que moram por causa de sua descendência chinesa. Marilyn é uma dona de casa que teve todos os seus planos frustrados por causa de uma gravidez não planejada em que teve de deixar a faculdade e seus sonhos de se tornar uma médica de lado para cumprir com os deveres maternais. Por outro lado, James é um professor realizado em sua vida e que cuida da casa e dos filhos com zelo e na esperança de que as crianças sejam bem-sucedidas em tudo o que quiserem fazer.

Quando Lydia, a filha do meio, desaparece na calada da noite seus pais não entendem o que pode ter acontecido já que a filha é, segundo eles, uma garota normal, estudiosa e com vários amigos. Pouco depois de anunciar o desaparecimento da garota, ela é encontrada no fundo do rio que costumava ir quando criança, mas que nunca entrava porque tinha medo da água. Os pais começam a investigar com as amigas de Lydia seus últimos passos, porém descobrem o pior - que sua filha não tinha amigos e criou uma vida fantasiosa para mostrar à família o quanto era popular e entrosada com as pessoas da sua idade. É neste momento que a fundação do lar, até então perfeito, começa a ruir. Os irmãos de Lydia vivendo à sombra da irmã morta, o pai procurando afeto fora de casa e a mãe percebendo o quanto falhou com a própria filha ao fazer com que ela realizasse os sonhos que Marilyn fora obrigada a abandonar. 


"No instante seguinte, soube que aquilo não mudaria nada. Ainda sentia o chão instável sob seus pés. Até na ausência de Lydia, o mundo não se equilibraria. Ele, os pais e suas vidas girariam em torno da lacuna deixada por ela. Seriam sugados para o vácuo que ficaria em seu lugar." Página 156


Tudo o que nunca contei mostra de forma dolorosa o quanto uma morte pode afetar o sustentáculo de uma família já que todos começam a perceber o quanto a pessoa era diferente do que imaginavam, sejam pais, irmãos ou até mesmo amigos. A forma com que Lydia enganou a todos com relação à vida descomplicada que levava, sempre estudiosa e cercada de amigos foi algo que teve ligação ao seu fim. Os problemas começam vir à superfície e a família precisa encarar a morte da filha como sendo consequência dos seus atos, sendo assim - analisando de forma fria - os pais tiveram culpa no desaparecimento de Lydia, como já nos mostra a sinopse do livro.

Esta foi uma leitura difícil já que todos podem ver Lydia como um reflexo da sua adolescência, pois as inseguranças e desejos de um futuro brilhante devem ter atrapalhado o presente em determinado ponto da vida dos leitores. A narrativa de Celeste Ng explora conflitos familiares, romance e mistério envolvendo a vida dos Lee que só será explicado nas páginas finais, então paciência meu caro leitor. Mas não desista, este é um livro excelente.

A capa é simples e que remete aos diários da adolescente morta - que têm importância durante o desenrolar da história. A diagramação é também simples, mas cumpre seu papel, assim como a revisão bem-feita que ajudam a tornar a leitura fluida e intrigante para os leitores. O final é interessante - e me surpreendeu de certa forma, mas tornou a história ainda mais verossímil. Sem dúvidas uma boa leitura com a história bem estruturada, personagens intrigantes e um desfecho sem igual.


"Não pensou nem mesmo na expressão chocada e ansiosa de Nath quando descobrisse onde ela estivera. Ao olhar para o lago ali fora, ela não tinha como saber que dali a três meses estaria em seu fundo." Página 196